«Kako sam rušila imperiju» – prva ukrajinska pripovijetka za tinejdžere o posljednjim godinama sovjetske imperije. 
Kako su živjeli sovjetski ljudi? Kako su trčali za deficitarnom robom? Koga su se bojali? I čemu su težili?
Junaci pripovijetke su tinejdžeri koji se druže, svađaju, huliganiziraju, ponekad se čak bave čarolijama, a pri tom se nalaze u vrtlogu društvenih promjena.
Čitalac će razumjeti zašto su bile neizbježne i kasniji potresi koje je Ukrajina doživjela. Zašto se raspao Sovjetski Savez? I – najvažnije – ko ga je raspao?
Autorica pripovijetke, Zirka Menzatyauk, laureat je nagrade “Лесі Українки”, čije su knjige postale bestseleri u ukrajinskoj dječjoj i tinejdžerskoj književnosti posljednje decenije.
Ovo izdanje je objavljeno uz podršku programa Creative Europe, u sklopu projekta “Mjesto susreta civilizacija – Izgradnja evropskog identiteta mladih”.
Prevoditelj izdanja je Žarko Milenić.
