Sjeverna Koreja jedna je od najtajanstvenijih i najzatvorenijih dalekih zemalja današnjeg svijeta. Niz katastrofa – prirodnih, ai onih koje je skrivio čovjek – učinio ju je i jednom od najsiromašnijih. Nakon što je ova tvrđavi slična zemlja odškrinula vrata stranim ulaganjima, strip crtač Guy Delisle zatekao se u njenoj prijestolnici PJongJangu s radnom vizom odobrenom francuskoj kompaniji za prozivodnju crtanih filmova, što ga je učinilo jednim od rijetkih zapadnjaka koji je svjedočio sadašnjim prilikama u nadrealnom oglednom gradu. Naoružan prokrijumčarenim radijem i primjerkom Orwellove 1984., Delisle je Pyongyang i njegovu okolinu nije mogao istraživati sam već samo u društvu svog vodiča i prevodioca. Ali Delisle je, mimo kipova, portreta i propagande vođa Kim Il Sunga i njegovog sina Kim Jong Ila – jedine svjetske komunističke dinastije – o kulturi i životu nekolicine Sjevernokoreanca koje je upoznao saznao mnogo više no što su njegovi gosti namjeravali. Njegova oštroumna i zajedljiva opažanja o životu pod strogim i tmurnim režimom čine okosnicu ovog značajnog stripa.
Pyongyang je informativan, osoban i pristupačan pogled na enigmatičnu zemlju.
Ovo izdanje je objavljeno uz podršku programa Creative Europe, u sklopu projekta “Mjesto susreta civilizacija – Izgradnja evropskog identiteta mladih”.
Prevoditeljica izdanja je Ivana Bilić.
