Mio, moj Mio – Astrid Lindgren
Mio, moj Mio (1954), djelo švedske spisateljice Astrid Lindgren, predstavlja jedno od njenih najpoetičnijih i emocionalno najintenzivnijih djela. Ova bajkovita priča o Bo Vilhelmu Olssonu, devetogodišnjem dječaku poznatom kao Bosse, tematizira usamljenost, potragu za ljubavlju i suočavanje s tamom unutar sebe i svijeta. Lindgren koristi klasične motive bajki, poput magičnog kraljevstva, prijateljstva i borbe dobra i zla, kako bi ispričala duboko intimnu i univerzalnu priču o ljubavi, hrabrosti i gubitku.
Radnja započinje u Stockholmu, gdje Bosse, napušten od roditelja i smješten u hladan dom staratelja, otkriva zlatnu jabuku i magičnog duha. Ovaj duh ga odvodi u “Zemlju daleko”, gdje Bosse postaje princ Mio i otkriva da je sin kralja. U ovom svijetu, Mio sklapa prijateljstvo s Jum-Jumom, istražuje čarobni svijet i suočava se s prijetnjom zlog viteza Kata, čije zlo uništava ljepotu i život oko sebe. Mio je predodređen da se suoči s Katom, čime se bavi temama hrabrosti, odgovornosti i suočavanja s vlastitim strahovima.
Lindgren koristi univerzalne arhetipove iz bajki – magična stvorenja, čudesni predmeti i epska borba između dobra i zla – ali ih oblikuje kroz prizmu djetinje percepcije. Priča je prožeta snažnim osjećajem melanholije i nade, istražujući duboke emocionalne konflikte likova i važnost ljubavi i prijateljstva kao pokretača promjena.
Lindgren se u ovom romanu bavi temom usamljenosti i potrage za pripadanjem. Bosseova transformacija u princa Mio simbolizira djetetovu potrebu za ljubavlju i prihvatanjem. Kroz Mio, Lindgren istražuje i temu gubitka – kako roditelja, tako i sigurnosti – te kako djeca pronalaze unutrašnju snagu da prevaziđu prepreke. Također, zlo viteza Kata personificira strah i traumu, ali i društvene sile koje prijete slobodi i ljepoti.
Lindgren piše jednostavnim, ali izuzetno emotivnim jezikom, stvarajući bogate opise pejzaža i likova. Ilustracije Ilon Wikland, koje prate priču, dodatno naglašavaju bajkovitu atmosferu, s kontrastima između svjetlosti i tame koji oslikavaju emocionalne i moralne konflikte priče. Lindgren koristi poetičan ton koji se obraća i djeci i odraslima, pozivajući ih da preispitaju vlastite uspomene na djetinjstvo i suoče se sa univerzalnim pitanjima o dobru i zlu.
Mio, moj Mio je prvo Lindgrenino djelo iz žanra epske fantastike, koje se kasnije nastavlja u romanima poput Braća Lavlje Srce. Roman je inspirisan susretom Lindgren s usamljenim dječakom u parku Tegnérlunden u Stockholmu, što se reflektuje u autentičnosti emocija koje prožimaju priču. Ova knjiga je osvojila brojne nagrade i prepoznata je kao jedno od najvažnijih djela dječje literature u 20. stoljeću.
Roman je adaptiran u film Mio in the Land of Faraway iz 1987. godine, koji je, iako vizualno impresivan, izazvao podijeljene reakcije kritike zbog razlika u tonu u odnosu na originalnu priču. Film, režiran u švedsko-sovjetskoj produkciji, uključuje zvijezde poput Christophera Leeja i Christiana Balea, te donosi drugačiju interpretaciju bajkovitog svijeta iz Lindgreninog romana.
Mio, moj Mio nije samo dječji roman – to je duboka i univerzalna priča o ljubavi, prijateljstvu i suočavanju s vlastitim strahovima. Kroz poetičan jezik i bogatu simboliku, Lindgren poziva čitatelje svih uzrasta da se izgube u ovom magičnom svijetu, koji nudi kako bijeg, tako i refleksiju na stvarne životne izazove. U našem izdavaštvu gdje nedostaje avanturističkih knjiga za djecu i tinejdžere na naš jezik u odličnom prevodu donosi Midhat Ajanović u izdanju Agarthi Comicsa, a u sklopu projekta Kreativne Evrope. 
